Envelhecimento
(Sinopse) Norman Thayer (Henry Fonda) e sua esposa Ethel (Katharine Hepburn) fazem sua viagem anual até sua casa de verão. Sua tranquilidade é interrompida quando Chelsea (Jane Fonda) sua filha, chega com seu noivo Bill e seu filho Billy Ray. Em seguida, os dois convencem Norman e Ethel, a tomarem conta de Billy enquanto saem de férias. No primeiro momento e Billy criam uma antipatia e parece que esse verão será uma experiência deprimente. Porém aos poucos, os dois começam a se conhecer e criam uma grande amizade. Seus laços são estremecidos durante um acidente quase fatal, durante uma pescaria. E é através dessa relação de amor entre os dois que leva ao velho homem e sua filha a finalmente mostrarem laços de carinho e afeição.
